If someone were to murder your dreamself, you would have to ascend via sacrificial slab, right? How would someone get to their moon though? Especially if it was derse?

Yes, you would have to use your slab to ascend like Jake did when his dream self died. Players can just fly to the moons like the tricksters did.