So was Aranea doing what she did before and around the time of "game over" for the good of everyone and just messed up, or was she trying to be evil and only benefit her self through her actions?

She might’ve had good intentions but she trampled on the will of others and overestimated her abilities which caused the death of many including herself.