If the Scratch releases a massive amount of temporal energy to reset the game, and Spades Slick opening Lord English's vault released a massive amount of temporal distortion and transported him to the worst timeline, is opening LE's vault a sort of scratch?

Not necessarily. Opening English’s vault transported Slick to another timeline.