Jade went grimdark at a point, so why was her speech comprehensible? Why didn't she speak in a R'lyehian-esque language?

Jade didn’t go Grimdark, she went Grimbark which is a parody of Grimdark and not the same thing