I don't think anyone knows this but after I thought about it for a while, the Piexes are related to the Egbert/Harley/English/Crockers because ectobiology.

The Peixes are related to the Prospit kids and their Guardians via Adoption, not ectobioology. They aren’t any Troll/Human hybrids walking around that we know about.