But couldn't John talk to Terezi in the timeline where he died?

The timeline didn’t become doomed until he died