Didn't Jane describe Roxy and Callie as being on a date, which they invited her to join, resulting in rosy cheeks on and flirty snaps from Jane?

Jane said “dinner engagement” which is not necessarily a date, but flirty snaps did follow suit