why was Jake able to ascend even when his dreamself was killed?

He used his Sacrificial Slab. You only need one life to use them, that’s how Aradia, Rose, Dave, and all the Alpha kids were able to ascend despite only having one self left.