are there any restrictions on Jake's sylladex? if it could store an item as large as his house without too much issue, it seems like it'd be the best option in every scenario

It does have a limit and you have to make everything fit together like puzzle pieces (it is the puzzle modus after all) so if you cant make something fit it’ll just fall out