Caliborn was born in the new universe though, doesn't that mean Condy's new troll empire actually happened and got destroyed by Caliborn's dad with the Canon fan trolls?

Nope, the kids killed Condy in Collide so she never even entered the new Universe. The Cali-dad just destroyed a planet that had some trolls on it, it wasn’t apart of a new troll empire