Did we ever learn what happens when a dream bubble is destroyed with an alive person's physical self in it? Like if a bubble burst while the meteor was passing through it and everyone was awake?

The people passing through it would be fine. They can exist in the Furthest Ring outside of a Dreambubble so they would have nothing to worry about.