This isn't meant to be a counterpoint but didn't Dirk wake up because of Jake's corpsesmooch? For that matter why was Jane awake?

Dirk’s dreamself was knocked unconscious and then woken up again by the corpsesmooch. She just was, it might have been related to  Jake’s dreamself being assassinated because she woke up during his funeral