Correct me if I'm wrong, but isn't Karkat's symbol based on the hand cuffs worn by the Signless when he was executed. It wouldn't traditionally show up in the standard trollian selection of symbols, would it?

you’re right, it was reserved for him alone