In response to all the Sollux/troll culture talk, I have a theory that doesn't have a whole lot of basis but might explain. Perhaps these things are part of troll sayings and we just see them translated into their english equivalents(since it's already being translated from Alternian to English, why not the sayings too?)

That sounds fairly possible.

-Mod L