not 100% sure about the sign thing, but it's probably given to them. it might be based on blood caste as well. the sufferer didn't have a sign (the signless, duh), and he probably wasnt given one because he was a mutant blood and was left to die as a wriggler etc etc. but then again this doesnt explain why karkat has a sign.