It's kinda sorta a headcannon but it could be that Sollux was only half dead due to being the dominate twin in a case of fetal resorption, which is where one twin adsorbs the other. It would also explain why he has two sets of horns, could explain why his psyonics were so strong, and why he was only half dead.

That’s really weird. But no impossible.

~Mod T