“constellations dance beneath the clouds" Nanasprite knew about the trolls!

That’s one way to look at it, and she might have known about the trolls, but she was more likely referring to the fireflies that live on LOWAS and are trapped beneath the clouds by Typheus.