When next he’s jostled awake, it’s by a figure that looks uncomfortably like—
This line in Candy where John mistakes Jake for his adoptive father has always nagged at me, because Jake and “Dad” Egbert don’t actually share any blood relation at all.
Is it possible what John actually thinks he sees when he opens his eyes is himself?