Very obvious in hindsight, but now that it’s clear that spirals = black holes and black holes = pockets to be filled, “filling a pocket” is also a pretty explicit reference to Caliborn taking his sister’s body and filling the spirals on his cheeks.