And yet, John and co are Betas, while their ectoparents are alphas. So it's weird.

Well, they are because their games are literally SBURB Beta and SBURB Alpha, this doesn’t need to be true of every Universe because not every Universe has the Game distributed as a Game by a Company, nor released as a Beta/Alpha.