I understand how Maids create their aspect but how do they create WITH their aspect? that has always confuzzled me

Imagine, rather than ‘With’, ‘Through’ their Aspect. A Maid of Light using their knowledge about something to make it, or a Maid of Life using their influence and Agency to Make people do things for them.