How do players learn kissing the corpse of a player revives them into their dream self?

I actually don’t know 100% sure, but I can remember one of the Exiles- HB telling Tavros to kiss the girl, so maybe it’s just something Exiles help with.