which thief is most likely to steal negative emotions from others?

A Thief of Heart would be able to, merely because of them stealing Emotions in general, so they could selectively choose the bad ones, buuuut… Rage may be a better candidate if you’re only focusing on Negative Emotions.