What Aspect would you say have the most fitting connections to glitches on a thematic level? I'm asking because I'm doing some fansession stuff and glitches are an important plot device.

Rage, maybe? Rage or Void sound like they may be the Glitchiest.