is the level of awareness a dream self has directly linked to a player's aspect?

It’s likely Dirk was able to be awake at the ‘same time’ because he’s a Heart Player, yes, and Space Players do wake up early it’d seem. However, it may be more of a personal thing and maybe not all Heart Players would be able to do that.