In that case could I alchemize a lego portal gun with a nerf gun to get a functional portal gun?

Oh God, Portal Guns would be ridiculously easy to produce, just mix any gun-like thing with any Portal-related merchandise. If it sticks to game rules though, you’ll only be able to use it on very specific surfaces.