Say you prototype a character as a sprite, would they be able to join your session as a client/server?

I believe yes, but they would need to go back out of the Session somehow to re-enter, which seems a bit convoluted.