If the Sufferer never had Cancer-shaped handcuffs, then what would be Kankri's and Karkat's sign? Or Paradox Space would have made a way for both Kankri and Karkat to be Cancer's?

They would’ve found something to represent it, I imagine. What, though, who knows.