Would it work with a rouge of hope? Like, through the hope of doing the soul transfer, they steal the soul and give it to the new body?

Just use a Heart Player, their powers are the most closely related to Souls.