I feel like Equius’s inability to fire a bow is linked to his ancestor, like Karlat’s Rage from the final sermon of the Sufferer or Nepeta’s love for Karkat from the Disciple, it could be from Daekleer’s inability to fire at the Disciple manifesting itself in his ancestor.
Yet another instance of Karma trickling down onto the descendants.