Could a prince of light, or some other god tier, have some sort of function like a light switch? like be able to turn light on and off at will, metaphorically or in actuality.

Yes, specifically the Knight of Light may quite literally become a Night Light for their partner who’s afraid of the dark.