because atoms are mostly nothing, could a witch of void manipulate atoms and by extensions everything?

Not the atom itself, BUT I could see a Witch of Void maybe reducing the space between Atoms to the point of kickstarting a Nuclear Fusion.