How specific are the 'requirements' for the Horrorterrors to atleast BE in the session?

You mean like… For them to contact the Players of the Session? No requirements. They’re the equivalent of the Skaian Clouds for Derse Dreamers.