is mituna also mind-controlled by kurloz to be a servant of lord english?

Not really as far as we know? Only Meulin.