could let’s say the ghosts like meenah or anyone else become a sprite if an unfinished prototyped sprite touched them?

Yes, because Aradia prototyped her ghost.