What if a ghost prototyped their corpse? Would they be brought back to life?

Yes. Jade’s Dream Self, Vriska, Tavros, Sollux, all have their ghosts yanked from the Bubbles and into the Sprite once their corpses are flung there.