speaking of fraymotifs, what exactly is one? is it just a type of attack specific to the player(s) and their aspects?

Yeah, just Aspect/Classpect-specific and Combo attacks.