Troll names are pain in translation. One that fits six letter rule in English might be too short of too long in Russian. And let's not speak of such languages as Japanese. It's almost inevitable that one would have to improvise.

Oh yeah, that’d definitely be a thing lost in Translation with any language that uses any other system of symbols, and specially systems using syllables.