would trolls be able to see colors differently from humans? because their outter?? eyes are yellow/orange

Not necessarily? That’s just the Sclera. The part of the eye you see through is the pupil. However I am assuming the inside of the eye is the same color as their blood, which may give a slight color-tint in certain situations.