If I'm correct, you should be able to prototype yourself, bring your dreamself to the bed and then kill them to godtier with extra sprite powers

You’d have to prototype your Dreamself, not the other way around. Dreamselves can’t Ascend on normal Quest Beds, only on Sacrificial Slabs, which work with just one copy.