Why the Alternian alphabet in Homestuck is different from Friendsim?

Homestuck makes revenue through merchandise and ads. Hiveswap and Friendsim are games. Homestuck can get away with pop culture parodies and taking Daedric from the Elder Scrolls series for a silly alien language, but if you want to sell the game you can’t exactly use copyrighted material as easily.