why did Jack and PM lose their arms when they put on the rings? I get why they were missing a wing, Davesprite was one winged, but why are they missing an arm?

They’re not missing a wing. Davesprite was one-winged for just a few years before he regenerated because Jack fucked him up. The Harlequin Doll was missing an arm.