Since Polypa was wearing a Goldblood's hoodie with a new sign, does that mean that there are signs other than from the Extended Zodiac on Alternia?

Of course there are. It wasn’t even like a possibility for there to NOT be more signs.