How did Alt!Calliope fly to the Green Sun if she’s a ghost? Was she still in a dream bubble?

As the Furthest Ring is blown right open and the Bubbles explode, the Space of the Furthest Ring becomes more stable and navigable, basically reality begins to spill on the seams of the Non-Euclidean Space.