Is it possible for someone to be between two Aspects? Like, on the cusp?

Yeah, people aren’t characters or robots, and even if they were, Aspects aren’t even restrictive by design.