what would happen if a cherub was kissed back to life. which one of the dreamselves would wake up, would it be the last personality that went to sleep or would both personalities become their own separate entities

Likely both, if the body’s dead, both Dreamselves are dying after all.