though it is implied the higher the cast the less likely it is for psychic attacks to work

It may be, but also it’s not really ensured, like. Vriska was unable to control either Aradia nor Terezi, while Aranea could control every caste up to Violet at the very least, so it really is case by case. The tendency may be that they work less on higher castes, but still.