Could the "Hope" of a Maid of Hope also be spite? Like, their determination and will to keep moving forward to a better future stems from other people trying to hold them back in the past. Does that make sense? Cuz if so I'd make a dope ass Maid.

Wherever your hopes of continuing on come from is irrelevant as long as you can parse it as Hope in some way. Same goes for every other Aspect, if you can parse it as part of the Aspect somehow, it fits.