how do you feel about about the theory that seers are the actual prophets who tell prophecies and can "see" things while mages are the people who do miracles and aren't so much the prophecy speakers?

There’s a slight bit of interchangeability and nuance, as with most passive/active divides, but that does seem to be the case.