so, since heart is concerned with the inner-self, would that mean that mind is concerned with the outer self? like, physical appearance and stuff. or is that also heart related?

Usually it’s more related how you present yourself outwardly, I feel physical appearance may fit under the two in different situations, if at all.